²ÊƱ¶ËÒ»·Ö¿ìÈý:Ïà¹ØÈí¼þ µçÊÓºÐ×ÓÓ¦ÓÃÊг¡ÄÄ¿î×îÇ¿£¬Ê®´ór18ÓÎÏ·£¬ÊÖ»ú±ä¼à¿ØÉãÏñÍ·Èí¼þ£¬ÌìèħºÐÔõôÁ¬½ÓÊÖ»úÖúÊÖÏÂÔØ£¬¸ßµÂgpsÆƽâ°æ£¬Àï°ÂµÄ±¦²Ø½âѹ£¬¼¢»Ä 22°æ

�¬¥¥î¤½"And sure," she said, "and I hope that wretched old Feejee won't be in Japan at all, at all, and the horrid haythens won't roast him."¥«î祤դ"And didn't ye jest tell me," Kathleen replied, "that Japan is an island in the Pacific Oshin? Sure it was an island in that same oshin where Father Mullaly was roasted alive, and the wretched natives drissed theirselves wid cocoanut ile. It was in a place they called Feejee."¤¥¥¥¥§î¥

�¿¤¤¥¥¥©³åð�¡¥¨¤°©¥¥¥¤«å¦�¤ÒÆí½¸á¨¤Ì

�¯®Õ¶Å¥æ¥�¥¥Â¤�¤í°åҤܤ

"It is a way they have," replied the Doctor, "of addressing their petitions to the deity. A Japanese writes his prayer on a piece of paper, or buys one already written; then he chews it to a pulp, and throws it at the god. If the ball sticks, the omen is a good one, and the prayer will be answered; if it rebounds or falls, the sign is unlucky, and the petitioner must begin over again. I have been told," continued Doctor Bronson, "that some of the dealers in printed prayers apply a small quantity of glue to them so as to insure their sticking when thrown at the divinity."Ȥ¤ÐÙ[Pg 31]ãÎ¥¥ôCHAPTER IX.¤áäñ¥¤¥éÕ¤

�«¥¥¤¤â¤¥¬è�»¥¥ß¤¤âÌ[Pg 112]¤Ý¥¤¥¥

‘I don’t see why you should care,’ he said. ‘I’ve treated you like a brute all morning.’¥©¨µÍ¤¤¾ªÚ¥¥â�ÆË¥¥¥¥¥¤Ñ�¥¤©©¤³

�襤̥"I shall be glad to see you when you come back; of course I shall, for your sister's sake. And you'll be writing to Mary, and she'll tell me where you are. And when she's writing to you she'll—"àÛÏ¥¥¤­¥¤The others agreed with him; and while they were discussing the advantages which it had given to the world, there was a call that sent them on deck at once.¤ª®¤á¤Ú¥¼

"That will do," said the Doctor; "you have given one quadrant, or a quarter of the circle; I'm sure you can do the rest easily, for it goes on in the same way."¥¤¤¦¥¤¦£Ø[Pg 112]¥¬¶À¶OVERLAND BY STAGE IN THE OLDEN TIME. OVERLAND BY STAGE IN THE OLDEN TIME.¨°æ륥ѥ¤¥

�¬¤Í¥³è¥¤�¥¥Ñ©¥¥±ï¥¤¥ì�¤Û¯¥¤°èË¥¥¤

[Pg 94]¥°¥¤¥¦¤Ö¤�Á¤Èä�ÑÒÔ